Make start script work again with docker compose < 1.20

Popular current Linux distributions don't ship docker 1.20, but the start script uses the long argument --detach which has been intodruced with that version.

In older versions of docker compose, you can just use the short form -d.