Fix wrong hostname for chatserver restart after deployment

What does this MR do?

Currently, deployment is still trying to restart the Chatserver on the old server dragonfruit

How confident are you it won't break things if deployed?

Sure