Fix fa-circle margin with scoped css

What does this MR do?

Fixes the shifted fa-circles introduced in !1190 (merged) by scoped css.

How confident are you it won't break things if deployed?

Quite sure: map menu and "is online" marker in profile look ok again