Typos, rewording, translation and deleted unused strings

• fixed changelog typo @mr-kenhoff
• changed foodbasket wording to make it more correct
• changed stuff around store breadcrumb / headlines (translation,..)
• removed unused language strings

See changes below