Move filters and sorting state to address bar
To test:
- Sorting and filtering works as expected
- Pagination works as expected
- Sorting and filtering will reset when navigating to a different page
- Sorting and filtering state remains if browser is refreshed
Closes #746 (closed)