Clickable reference time element that informs user when data was updated.
UI design: https://www.sketch.com/s/396d2645-b2c4-47c1-8f43-14365a0ec9f7/p/7D43896C-96B8-4BA8-BF64-ECF0DA891BCF/canvas
Closes #691 (closed)