Auto-update dependencies

• Updated poetry.lock

Some poetry dependencies could not be updated:

click         8.1.8  8.2.1  Composable command line interface toolkit
pydantic-core 2.33.2 2.35.2 Core functionality for Pydantic validation and serialization

• Updated requirements.txt