DirIndex: ensure unit test result using random module is reproducible

The test_sameEntries() unit test was using random.shuffle() without initializing the random seed. If the test fails, we'd rather have the failure reproducible!