Correction de LanguageNumber et ajout de constantes pour les variantes régionales
Fix #38.
Tout ce qui a été fait ici vient de l'extension Inform 7 et a normalement été bien testé, donc il ne devrait pas y avoir de problèmes dans l'algorithme de LanguageNumber
.
Choses non prises en charge :
- Possibilité d'utiliser la graphie rectifiée (l'écriture des nombres en lettres avec des traits d'union partout). Ce serait à faire plus tard, mais je pense qu'on peut s'en passer pour le moment.
- Les nombres ordinaux : il y a des cas particuliers comme « la page quatre-vingt » (sans S à la fin) que la routine ne gère pas.
Des constantes pour gérer les variantes régionales (« septante » et ainsi de suite) ont aussi été ajoutées, de même que des « méta-constantes » pour avoir directement les bonnes variantes selon la région choisie. Par exemple, définir DIALECT_SWITZERLAND
dans son projet (avant d'inclure parser.h) mettra automatiquement les bonnes valeurs à VARIANTE_70
(septante), VARIANTE_80
(huitante) et VARIANTE_90
(nonante).
L'auteur peut modifier ce comportement. Par exemple, dans certaines régions de Suisse, on utilise « quatre-vingts » au lieu de « huitante » ; dans ce cas-ci, l'auteur doit d'abord définir VARIANTE_80
à 0 (pour « quatre-vingts ») avant DIALECT_SWITZERLAND
et tout sera correct.