README: Remove references to fflabs/ffmpeg.git but point to official repo ready to serve low latency dash.