Docs: Unify the Fedora Atomic Desktops docs in a single place

Create a generic documentation page that include the common elements for all Atomic desktops.

Then we'll link this doc in the current ones and focus the variant specific docs to the relevant dekstop specific topics.