site.yml: Migrate Mindshare Docs to Fedora Forge

Greg Sutclifferequested to merge
gwmngilfen/docs-fp-o:patch-1 into prod

Mindshare Docs have moved to the new forge, this change updates the ref URL

Merge request reports