WIP: Vagrantfile: rework to use synced folder
This makes the Vagrant VM operate on the host's git repo via Vagrant's "synced folder" feature. WIP since its based on !223 (merged)
This makes the Vagrant VM operate on the host's git repo via Vagrant's "synced folder" feature. WIP since its based on !223 (merged)