Support AutoUpdateMode: Version without pattern
Since 24dd6740 UpdateCheckMode: Tags uses the found tag instead of regenerating it from the AutoUpdateMode pattern making the pattern superfluous. This adds support for dropping the pattern and a test case.