fix keytool not working with default smartcardoptions

This broke in 74af61f2.

Keytool has still a different opinion from both apksigner and jarsigner about the providerName argument. apksigner doesn't support it at all, jarsigner ignores it but keytool fails without it. :-/

So we add it back to the default argument list but filter it out before calling apksigner.