build: fix bad regexs when removing signingConfig from srclibs

I went through the source of all apps in fdroiddata for examples, and found some that use readLine() for things totally unrelated to signingConfigs.

fdroiddata!4775 (comment 234132902)