Remove `Provides:` in yaml metadata

This removes support for Provides: from yaml metadata.
Also adds test cases for parsing and writing both.

fdroiddata!5058 (merged) should be merged first
closes #676 (closed)