establish config/mirrors.yml as a way to set up mirrors
The mirrors:
entry in config.yml is great for quick access and shorter mirror lists. Now that we are adding a lot more metadata to the mirrors, including potentially the full text of the privacy policy, having this in its own file should make these cases easier to manage.