checkupdates: skip when there is no match for version

... name regex in CheckUpdateData

Example: https://github.com/Dar9586/NClientV2/blob/2.9.5/app/build.gradle#L12

Sometimes we only want to match the version name with a specific pattern.