fix CI jobs post !1134

Some more fixes needed for !1134 (merged) for the jobs that only run on master@fdroid/fdroidserver.

I tried using java-latest-openjdk-devel in the Fedora job, but that exposed #1010 (closed) so I left it at 17, which Fedora considers "LTS".