Don't include disabled apks in the index

In case a build is disabled delete_disabled_builds takes care of deleting it from the repo. But this only works if the apk follows the normal name pattern. Otherwise it will stay in the folder and be picked up by process_apks and added to the index.

Closes: #1002 (closed)