Update net.osmand.plus to version 4.0.7 (No CV Bump)

Includes new build script code to remove/stub the Android billing library, as well as code changes to prevent the payments preference screen from being reachable (as it relies on a working billing system).

Follow on to !9463 (closed).