New app: Nextcloud PhoneTrack logger

• The app complies with the inclusion criteria
• The original app author has been notified (and supports the inclusion)
• All related fdroiddata and rfp issues have been referenced in this merge request
• Builds with fdroid build

Full/short descriptions and localized screenshots are in fastlane format in app repository.