Draft: Update photos F-Droid metadata for v1.3.16 (1318) and drop x86/x86_64 ABI targets

Ashil Kandapathrequested to merge
ashilkn99/fdroiddata:patch-2 into master

This would likely use less CI storage since builds have been constantly failing likely due to hitting CI storage limits as mentioned here: !33235 (comment 3090062041)

Latest failure was at: !33827 (merged)

Merge request reports