Add StreetComplete

Adds this new app to the repository metadata.

I hope I did everything right, I created the file from hand in a text editor while reading the documentation PDF.