Make libchewing_android_app_module_*.aar be built from source code
Ref: https://github.com/hiroshiyui/GuilelessBopomofo/issues/37
I've updated the metadata file so that the libchewing_android_app_module_*.aar is now built from the source code. Please help me to review the changes.