Update K-9 Mail to 6.705

Required

• The app complies with the inclusion criteria
• Builds with fdroid build

Strongly Recommended

• The upstream app source code repo contains the app metadata (summary/description/images/changelog/etc) in a Fastlane or Triple-T folder structure
• Releases are tagged