Handle icon removal via index diffs

The issue was that the responsible database classes had the icons marked as non-optional, so the reflection differ didn't know what to provide for icons.

Closes #3054 (closed)