Fix app sharing in app details screen
Previously only file sharing worked and link sharing was broken.
Users were often confused why the file was shared which isn't something we want to encourage, so now file sharing is a dedicated less prominent option.
Closes #2073 (closed), #2777 (closed), #1946 (closed)
Edited by Hans-Christoph Steiner