remove random 'PluralsCandidate' text that slipped in

A random mistake slipped in in cd0a8687. This removes it:

sed -i 's,PluralsCandidate,,' app/src/main/res/values*/strings.xml

I want to run this now so it stops spreading to the translations. Then it'll have to be run again when the affected translations are merged.