Mark apps with target SDK lower than 23 as incompatiable

Summary

This MR marks apps targeting < Android 6.0 as incompatible with devices running Android 14 and above.

• Reason: https://developer.android.com/about/versions/14/behavior-changes-all#minimum-target-api-level

Related Issue

• #2692 (closed)

Testing

• Search and open the App Details page for "com.eolwral.osmonitor" and notice it's marked as incompatible.