🌭 swap: external storage support for sdk 30+

I've been going through options for supporting swap on target sdk 30 and above with @eighthave and here's what we came up with.