Persist state of "show apps" toggle

Persist the state of the "show apps" toggle button on the updates screen as a preference.

This resolves the problem noted in a source code comment, that the value "is lost on configuration changes e.g. rotating the screen".

It also improves the user experience for users who always want to see the list of apps, who now only have to click the button once rather than every time they launch the app.