Remove language border and padding

They differ from other widgets and create visual clutter. The select doesn't need another border after its own default noticeable border in major browsers, and the app search has enough margin before its title to be clearly separate from the language form.