update app removal docs

As discussion in our dev chat-room. We need to update our docs about getting apps removed, because it's out of date with our best practices.