Donate: setup page to be easily translatable

This moves the table/HTML syntax into "do not translate" blocks and handles other "do not translate" strings. This also includes a translation sync.