Draft: Replace with meilisearch search bar

Drop the search.f-droid.org application, but rather use that domain as a meilisearch endpoint.

Test it: https://proletarius101.gitlab.io/-/fdroid-website/-/jobs/1428461570/artifacts/public/index.html

Meta issue: fdroid-website-search#46