Fix screenshots navigation to support RTL

This MR fixes the issue where app screenshots navigation was not following RTL direction.

Closes #855 (closed)