badge: also generate SVGs using full locale including country

This makes accessing the badge files easier since code can just always use the full language-country locale.

In order to add the badges to Weblate, I add to delete these files: b928fb60