Document the roles of F-Droid members on the website

F-Droid is a big team and we have many members. It's not clear who is in charg of which part. I thought we should document all roles in the team, including the maintainers of different repos, the admin of the accounts and channels, reviewers of translation, and other roles. This can make the F-Droid team more transparent.