Run testnet in test pipeline

Currently all pipelines are failing because we're running truffle test without running a testnet.

We can either:

1. add a package script to run a testnet
2. run npx ganache-cli

We also need to make sure the testnet is running in the background so it doesn't interfere with seeing the test output.