Add script to deploy to testnet and update README

This is a fairly small change, but it makes it easier to deploy to the testnet by just adding a node script.

It also changes all the code blocks in our readme to use code blocks instead of quotes