feat: add .well-known support
Added basic .well-known support, fully configurable through the config/environmental variables.
- I agree to release my code and all other changes of this MR under the Apache-2.0 license
Closes #244 (closed) #378 (closed)
Supersedes !534 (closed)
Edited by Matthias Ahouansou