feat: Disables automatic updating of extensions when rules are updated [EXT-637]

In the extensions, we're moving away from using this repo as a source of rules, and will rather be using the @eyeo/filterlists npm package.

This repo will still be maintained for a time in case we need to revert to it, but it should no longer automatically update the extensions.

This should be merged after extensions!615 (merged).