Drop modal and add popover to add filters via URL

This is a follow up change related to latest specs and design used for the filter list dropdown https://gitlab.com/eyeo/adblockplus/abpui/adblockplusui/issues/129

Edited Apr 30, 2019 by Andrea Giammarchi

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information