CV-4272: Added link for replace-outbound-value and hide-if-svg-contains to SUMMARY.md

Added link for replace-outbound-value and hide-if-svg-contains to SUMMARY.md

Reference:

• https://developers.eyeo.com/snippets/behavioral-snippets
• https://developers.eyeo.com/snippets/conditional-hiding-snippets