From DNA to chromosomes with rigid-body-dynamics

I am implementing software to model bacterial DNA as-well-as chromatin fiber (at the scale of nucleosomes) using Open-Dynamics-Engine software.