2.6.6 Improve onboarding process instructions

Related to the audit.

The onboarding steps must be re-crafted with great care, while keeping in mind that not all users are computer-savvy.

A specific UX study must be run to understand what the user expectations are and how to help them initiate their first map with reduced friction.

I can't evaluate difficulty as a rework of the UI has to be made.