chore(ruby): Update dependencies

Emmanuel Charpentierrequested to merge
echarp/federails:main into main

Inclue une évolution de la brique "faraday" et "follow_redirects".

Merge request reports