Implement to and cc addresses for published items

Following up !101, we also need to add to and cc addressing for published items; this will have to be added as something in acts_as_federails_data.

This is lower priority than the activities, which are mainly what would be sent, but we should have it there for completeness.